Bhagavad Gītā 1.3

पश्यैतां पाण्डुपुत्राणामाचार्य महतीं चमूम् ।
व्यूढां द्रुपदपुत्रेण तव शिष्येण धीमता ।।३।।

List of Verses

⟵

⟶

Sanskrit	Analysis (Sandhi Removed)
पश्यैतां पाण्डुपुत्राणाम् paśyaitāṃ pāṇḍuputrāṇām	paśya (2sg. imperative √dṛś [1P]) - Behold etām (f. sg. acc.) - This pāṇḍu (m. stem) - Pāṇḍu putrāṇām (m. pl. gen.) - Of the sons pāṇḍuputrāṇām (m. pl. gen. tp.) - Of the sons of Pāṇḍu
आचार्य महतीं चमूम् ācārya mahatīṃ camūm	ācārya (m. sg. voc.) - Teacher mahatīṃ (f. sg. acc. adj.) - Great camūm (f. sg. acc.) - Army
व्यूढां द्रुपदपुत्रेण vyūḍhāṃ drupadaputreṇa	vyūḍhām (f. sg. acc. PPP of vi + √vah [1P]) - Arranged drupada (m. stem) - Drupada, father of Draupadī putreṇa (m. sg. inst.) - by the son drupadaputreṇa (m. sg. inst. tp.) - By the son of Drupada
तव शिष्येण धीमता tava śiṣyeṇa dhīmatā	tava (sg. gen.) - Your śiṣyeṇa (m. sg. inst.) - By the student dhīmatā (m sg. inst. adj.) - Wise

O teacher, behold this great army of the sons of Pandu, arranged for battle by your intelligent disciple the son of Drupada.

⟵

⟶