Jyotirmai Singh

Physicist, Tinkerer

Bhagavad Gītā 1.5

धृष्टकेतुश्चेकितान: काशिराजश्च वीर्यवान् |
पुरुजित्कुन्तिभोजश्च शैब्यश्च नरपुङ्गव: ।।५।।

Sanskrit Analysis (Sandhi Removed)
धृष्टकेतुश्चेकितान:
dhṛṣṭaketuścekitānaḥ
dhṛṣṭaketuḥ (m. sg. nom.) - Dhṛṣṭaketuḥ, a Pāṇḍavā ally.
Means “bold leader”

cekitānaḥ (m. sg. nom.) - Cekitānaḥ, a Pāṇḍavā ally.
Means “highly intelligent”
काशिराजश्च वीर्यवान्
kāśirājaśca vīryavān
kāśirāja (m. sg. nom.) - Kāśirāja, a Pāṇḍavā ally

ca - And

vīryavān (m. sg. nom. adj.) - Heroic (possessing manliness)
पुरुजित्कुन्तिभोजश्च
purujitkuntibhojaśca
purujit (m. sg. nom.) - Purujit, a Pāṇḍavā ally Means
“he who conquers widely”

kuntibhojaḥ (m. sg. nom.) - Kuntibhojaḥ, a Pāṇḍavā ally.

ca - And
शैब्यश्च नरपुङ्गव:
śaibyaśca narapuṅgavaḥ
śaibyaḥ (m. sg. nom.) - Śaibyaḥ, a Pāṇḍavā ally.

ca - And

nara (m. stem) - Man
puṅgavaḥ (m. sg. nom.) - Bull
narapuṅgavaḥ (m. sg. nom. tp.) - Man-Bull, a bull among men

There are also fighters like Dhṛṣṭaketuḥ, Cekitānaḥ, and heroic Kāśirāja. Purujit, Kuntibhojaḥ, and Śaibyaḥ the bull amongst men.