Jyotirmai Singh

Physicist, Tinkerer

Bhagavad Gītā 1.6

युधामन्युश्च विक्रान्त उत्तमौजाश्च वीर्यवान् ।
सौभद्रो द्रौपदेयाश्च सर्व एव महारथा: ।।६।।

Sanskrit Analysis (Sandhi Removed)
युधामन्युश्च विक्रान्त
yudhāmanyuśca vikrānta
yudhāmanyuḥ (m. sg. nom.) - Yudhāmanyuḥ, a Pāṇḍavā ally

ca - And

vikrāntaḥ (m. sg. nom. PPP from vi + √kram [1P]) - having strided forth, courageous
उत्तमौजाश्च वीर्यवान्
uttamaujāśca vīryavān
uttamaujāḥ (m. sg. nom.) - Uttamaujāḥ, a Pāṇḍavā ally. Meaning “of the highest power”

ca - And

vīryavān (m. sg. nom. adj.) - Heroic (possessing manliness)
सौभद्रो द्रौपदेयाश्च
saubhadro draupadeyāśca
saubhadraḥ (m. sg. nom.) - The son of Subhadrā

draupadeyāḥ (m. pl. nom.) - The sons of Draupadī,
daughter of Drupadaḥ and wife of Arjuna and his brothers

ca - And
सर्व एव महारथा:
sarva eva mahārathāḥ
sarve (m. pl. nom. adj.) - All

eva - Indeed

mahārathaḥ (m. pl. nom. bv.) - (Possessing) Great Chariots

Yudhāmanyuḥ the courageous, heroic Uttamaujāḥ, the son of Subhadrā and the sons of Draupadī all indeed great warriors.