Bhagavad Gītā 1.7

अस्माकं तु विशिष्टा ये तान्निबोध द्विजोत्तम ।
नायका मम सैन्यस्य संज्ञार्थं तान्ब्रवीमि ते ।।७।।

List of Verses

⟵

⟶

Sanskrit	Analysis (Sandhi Removed)
अस्माकं तु विशिष्टा ये asmākaṃ tu viśiṣṭā ye	asmākam (pl. gen.) - Our tu - But viśiṣṭāḥ (m. pl. nom. PPP from vi + √śiṣ [10P]) - Distinguished ye (m. pl. nom.) - Who
तान्निबोध द्विजोत्तम tānnibodha dvijottama	tān (m. pl. acc.) - Them nibodha (2sg. imperative ni√budh [1P]) - Know dvija (m. sg. voc.) - Twice Born, epithet for upper caste uttama (m. sg. voc. adj.) - Best
नायका मम सैन्यस्य nāyakā mama sainyasya	nāyakāḥ (m. pl. nom.) - Leaders mama (sg. gen.) - My sainyasya (m. sg. gen.) - Of army
संज्ञार्थं तान्ब्रवीमि ते saṃjñārthaṃ tānbravīmi te	saṃ - Together jñā - Knowledge artham (n. sg. acc.) - Reason/Purpose saṃjñārthaṃ (n. sg. acc.) - For the purpose of knowing tān (m. pl. acc.) - Them bravīmi (1sg. pres. ind. of √brū [2P]) - I tell/speak te (sg. dat.) - To you

Those of ours who are distinguished, know them O twice born! The leaders of my army, I name them to you for your knowledge.

⟵

⟶