Bhagavad Gītā 1.9

अन्ये च बहव: शूरा मदर्थे त्यक्तजीविता: ।
नानाशस्त्रप्रहरणा: सर्वे युद्धविशारदा: ।।९।।

List of Verses

⟵

⟶

Sanskrit	Analysis (Sandhi Removed)
अन्ये च बहव: शूरा anye ca bahavaḥ śūrā	anye (m. pl. nom.) - Others ca - And bahavaḥ (m. pl. nom.) - Many śūrāḥ (m. pl. nom.) - Heroes
मदर्थे त्यक्तजीविता: madarthe tyaktajīvitāḥ	mad - Me (root of the first person pronoun) arthe (m. sg. loc.) - In purpose madarthe (m. sg. loc. tp.) - in my purpose tyakta (stem: PPP of √tyaj [1P]) - Abandoned, relinquished jīvitāḥ (m. pl. nom.) - Lives tyaktajīvitāḥ (m. pl. nom. bv.) - Having abandoned their lives
नानाशस्त्रप्रहरणा: nānāśastrapraharaṇāḥ	nānā - Many śastra (m. stem) - Weapons praharaṇāḥ (m. pl. nom. adj. of pra + √hṛ [3P]) - Striking/throwing nānāśastrapraharaṇāḥ (m. pl. nom. tp.) - Striking with many weapons
सर्वे युद्धविशारदा: sarve yuddhaviśāradāḥ	sarve (m. pl. nom.) - All yuddha (m. stem) - Battle viśhāradāḥ (m. pl. nom.) - Skilled yuddhaviśhāradāḥ (m. pl. nom. tp.) - Skilled in battle

Many other heroes also willing to risk their lives for me, striking with many weapons and all skilled in battle.

⟵

⟶