Bhagavad Gītā 18.9

दकार्यमित्येव यत्कर्म नियतं क्रियतेऽर्जुन ।
सङ्गं त्यक्त्वा फलं चैव स त्याग: सात्त्विको मत: ।।९।।

List of Verses

⟵

⟶

Sanskrit	Analysis (Sandhi Removed)
कार्यमित्येव यत्कर्म kāryamityeva yatkarma	kāryam (n. sg. nom. gerundive of √kṛ [8P]) - To be done iti - Thus eva - Certainly yat (n. sg. acc.) - Which karma (n. sg. nom.) - Action
नियतं क्रियतेऽर्जुन niyataṃ kriyate‘rjuna	niyatam (n. sg. nom. adj.) - Prescribed kriyate (3sg. pres. passive of of √kṛ [8P]) - Is done Arjuna (n. sg. voc.) - Arjuna
सङ्गं त्यक्त्वा फलं चैव saṃgaṃ tyaktvā phalaṃ caiva	saṃgam (m. sg. acc.) - Attachment tyaktvā (gerund of √tyaj [1P]) - Having abandoned phalam (n. sg. acc.) - Fruit ca - And eva - Certainly
स त्याग: सात्त्विको मत: sa tyāgaḥ sāttviko mataḥ	sa (m. sg. nom.) - He, this tyāgaḥ (m. sg. nom.) - Abandonment sāttvikaḥ (m. sg. nom. adj.) - In the mode of goodness mataḥ (m. sg. nom. PPP of √man [4A]) - Thought to be

When action which is done because it must be done and is a duty, Arjuna, and when attachment and the fruit of action has been abandoned, such renunciation is considered to be in the mode of goodness.

⟵

⟶